In the Dewey Decimal System, a book on gardening could potentially be in
any of the four places in the system that contained gardening content.
With Wayfinder, it’s all in the same place.
I think there is always a question of where to file something, like a book about the history of gardening in England could be filed under gardening or the history of England. You could do better than old systems but you're not getting it right always.I think the greatest embarrassment in Dewey and Library of Congress (LC) is how they handled computers. Dewey has a trash section at the beginning and computers wind up right after UFOs and bigfoot but oddly most occult subjects end up in the 130's except for a tiny bit in the 398.4 but my witchy friends would be happy to know The Spiral Dance is filed at 299.
LC on the other hand puts almost everything about computers in QA76 except for some clusters in the TK area and some oddly general things in QA75. (In LC The Spiral Dance is filed along with more lurid books on witchcraft that Dewey files at 133.4) Instead of "generic" and "math" and in some alternate universe it would have been reasonable to put computers under electronics in 621.3 and in fact you might find a few books there about how gates are constructed in CMOS there if you're lucky.
The trouble is that computers expanded to embrace everything so books like "How to process your photographs in Adobe Lightroom" ends up in the 0's that really ought to be filed in the 600's (photography as technology) or the 770s (photography as art.) Stuff like that ends up in 0's in Dewey but in LC usually gets filed in the TRs, though if it was like Dewey they'd file photography under the NDs.
The advantage a "bookstore-like" system has is that if it isn't set in stone you can change it.