I am not convinced by these kinds of calculations, and I think they generally do rationalists & their like a big disfavor.
A year of someone's life is approximately 9,000 hours.
If you spend an hour commuting to work and back for 30+ years, that's approximately the same amount of time.
But would anyone accept a magic genie offer where they agree to die a year earlier, in exchange for a magic ring that lets them teleport to work and back, skipping the commute? (Hand-waving away the various abuses of that sort of power; the genie is crafty, and will absolutely not allow you to metagame this sort of thing.)
I think not. Spending an hour waiting for, or on, a train is not the equivalent of losing an hour of your life.