TSCM services commonly employ non linear junction detectors, if you have a legit need and money to spend and worry that your offices have been bugged (or are at risk of being bugged), you absolutely can hire them. This isn't really a new thing. More advanced highly portable RF equipment, portable spectrum analyzers and things built with relatively low-cost SDR that talk to Linux SBCs make the equipment to do this a lot less costly than it used to be.
If the intention is to RF "illuminate" an array of DRAM, portable GaN based amps in different bands capable of directing RF at an area (let's say, with a set of horn antennas on a plastic rolling cart being taken around an office) are also a lot smaller and less power hungry than they used to be.
Edit: Looking at the Zhang PDF, the box next to the laptop in figure 15 is a USRP 210 SDR, and a basic log periodic antenna on a PCB.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=USRP+B210...
https://www.ettus.com/all-products/ub210-kit/
So really this boils down to "we're using a COTS SDR repurposed as a spectrum analyzer and we've written custom software to sniff what it looks like when DRAM is actively being used in a small embedded device". Some serious TSCM firms have been doing this for 35 years, just the equipment is a hell of a lot smaller and cheaper now.