In the case of a planet going around the sun we know that the planet travels in an ellipse, more generally a conic section including interstellar comets. Orbital periods and everything else can be computed straightforwardly with formulas.
In the three body problem you can always do a numerical integration (e.g. simulation) and this is valid for a certain amount of time but will not be valid forever because of: (1) chaotic motion which amplifies small errors exponentially over time and (2) celestial mechanics is symplectic which means it conserves certain geometric properties and most integrators are not symplectic and must have different long term dynamics. There are symplectic integrators but they don’t work as well overall as ordinary integrators.
We do not know, for instance, if the solar system is stable. In the short term the planets seem to be basically doing their own thing in their orbits with just minor perturbations. We know the orbits vary a bit over millions of years. We aren’t sure which side of the sun Pluto will be on in 30 million years. It’s very believable that the planets are doing the same thing in 4 billion years but we can’t rule out that the orbits could change in a big way or one could get ejected.